Mit Urteil vom 3. Juli 2008 erteilte das Bundesverfassungsgericht dem Bundestag den Gesetzgebungsauftrag, die als grundgesetzwidrig erkannten negativen Stimmgewichte aus dem Bundeswahlgesetz zu entfernen. Der Aufsatz entwickelt eine neue Reparaturoption, die direktmandatsorientierte Proporzanpassung. Das Verfahren ist frei von den verfassungswidrigen negativen Stimmgewichten und erscheint als direkte Fortschreibung des alten Wahlsystems. Es ist eine mit der Personenwahl verbundene Verhältniswahl und es bewahrt das Zweistimmen-System. Es garantiert jedem Wahlkreissieger das Direktmandat und es gewährleistet einheitliche Erfolgswertgleichheit der Zweitstimmen im gesamten Wahlgebiet.

In its decision of 3 July 2008 the German Federal Constitutional Court called upon the Bundestag to amend the Federal Election Act (Bundeswahlgesetz) in order to dispose of negative voting weights. The paper presents a novel repair option, the direct-seat oriented proportional fit. The procedure is devoid of negative voting weights and appears as a straightforward adaptation of the old electoral system. It is a proportional representation method combined with the election of persons and it retains the two-ballot system. It guarantees each plurality winner in a constituency a direct seat and it preserves equal success values of list votes (Zweitstimmen) throughout the whole electoral region.