Open Access

Thomas Stauder

• Das Thema der Frauenrechte und der weiblichen Emanzipation durchzieht das gesamte literarische Werk von Dacia Maraini; weniger bekannt ist, dass die italienische Autorin auch eine engagierte Tierschützerin ist – „li tratto come esseri viventi dotati di una dignità da rispettare“. Die Unterdrückung der Tiere durch die Menschen „secondo la legge del più forte“ vergleicht sie explizit mit der Unterdrückung der Frauen durch die Männer, wodurch die Verbindung zu ihrer Aktivität als Feministin ersichtlich wird. In dem 1996 erschienenen Jugendbuch „Storie di cani per una bambina“ sind es vor allem Frauen, welche einen liebevollen Umgang mit Tieren pflegen (allen voran die mehrere Hunde adoptierende Ich-Erzählerin, ein Alter Ego der Autorin), während Männer vorwiegend negativ auffallen (beispielsweise in Gestalt eines grausamen Jägers). Dies erklärt, weshalb Maraini dieser Sammlung von Erzählungen nicht den durchaus denkbaren Titel „Storie di cani per bambini“ gab, sondern auf der weiblichenDas Thema der Frauenrechte und der weiblichen Emanzipation durchzieht das gesamte literarische Werk von Dacia Maraini; weniger bekannt ist, dass die italienische Autorin auch eine engagierte Tierschützerin ist – „li tratto come esseri viventi dotati di una dignità da rispettare“. Die Unterdrückung der Tiere durch die Menschen „secondo la legge del più forte“ vergleicht sie explizit mit der Unterdrückung der Frauen durch die Männer, wodurch die Verbindung zu ihrer Aktivität als Feministin ersichtlich wird. In dem 1996 erschienenen Jugendbuch „Storie di cani per una bambina“ sind es vor allem Frauen, welche einen liebevollen Umgang mit Tieren pflegen (allen voran die mehrere Hunde adoptierende Ich-Erzählerin, ein Alter Ego der Autorin), während Männer vorwiegend negativ auffallen (beispielsweise in Gestalt eines grausamen Jägers). Dies erklärt, weshalb Maraini dieser Sammlung von Erzählungen nicht den durchaus denkbaren Titel „Storie di cani per bambini“ gab, sondern auf der weiblichen Form im Titel beharrte.…