Dislocazione a sinistra, tema sospeso und dislocazione a destra - Gebrauch und Funktionen der Herausstellungsstrukturen im Italienischen
- Die Arbeit fasst zunächst in einem theoretischen Teil den Stand der Forschung zu Linksversetzung, Freiem Thema und Rechtsversetzung im Italienischen zusammen. Nach einer deskriptiven Analyse der Strukturen der drei Konstruktionstypen folgt eine empirische Überprüfung der pragmatischen Funktionen anhand verschiedener Korpora. Ferner wird gezeigt, inwieweit Kombinierbarkeit der drei Herausstellungsstrukturen möglich ist. Eventuelle übereinzelsprachliche Charakteristika der Herausstellungsstrukturen werden anhand eines Vergleichs mit dem Englischen (left-dislocation) ergründet. Der Gebrauch der Konstruktionen wird des weiteren unter Hinzuziehung von Datenerhebungen aus der italienischen Alltagssprache auf diasystem-bedingte (insbesondere diachronische und diamesische) Einflussfaktoren hin untersucht. Eine Bewertung der Behandlung des Themenkomplexes in den einschlägigen Grammatiken des Italienischen bildet den abschließenden Teil der Arbeit.
| Author: | Andreas Bschleipfer |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bvb:384-opus4-10074 |
| Frontdoor URL | https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/1159 |
| Type: | Magister's Thesis |
| Language: | German |
| Publishing Institution: | Universität Augsburg |
| Granting Institution: | Universität Augsburg, Philologisch-Historische Fakultät |
| Release Date: | 2008/07/31 |
| Tag: | Freies Thema dislocation; left-dislocation; hanging topic dislocazione; dislocazione a sinistra; dislocazione a destra; tema sospeso |
| GND-Keyword: | Segmentierung; Italienisch; Syntax; Fokussierung; Pragmatik; Herausstellung; Linksversetzung; Rechtsversetzung |
| Institutes: | Philologisch-Historische Fakultät |
| Philologisch-Historische Fakultät / Romanistik | |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 45 Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch / 450 Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch |
