Open Access

Alma J. Durán-Merk

• En general es posible decir que los inmigrantes alemanes han sido por lo general bien recibidos en México. Sin embargo es necesario aclarar que existen marcadas diferencias entre el grado de aceptación de que gozan los inmigrantes individuales pertenecientes a una "elite" y la situación que enfrentaron inmigrantes humildes que en el siglo diecinueve emigraron como colonos. La presente ponencia analiza la situación especial-pero altamente ambivalente y cambiante- de los colonos de habla alemana que durante el Segundo Imperio de Maximiliano habitaron en las villas de Santa Elena y Pustunich.
• Die Deutschen Kolonisten in Yukatan während des Zweiten mexikanischen Kaiserreiches. Vortrag gehalten am 12. März 2008 in Merida zur Feier der Ernennung von Alma Durán-Merk zum Mitglied der Cátedra Nuestra América durch das Anthropologische Institut der Universidad Autónoma de Yucatán: Historisch gesehen wurde deutsche Einwanderung in Yukatan fast ausnahmslos begrüßt. Allerdings unterschieden sich die Aufnahmebedingungen stark, etwa zwischen individueller Einwanderung und Masseneinwanderung. Diese Arbeit befasst sich mit den Bedingungen für die deutschen Siedler der Villa Carlota Kolonien in Santa Elena und Pustunich, die im Zweiten mexikanischen Kaiserreich existierten.