Open Access

Werner Holly

• Obwohl die Frage, in welchem Sinn man Diskurs(e) verstehen kann, keineswegs trivial ist, beschäftigt sich die moderne Diskurs- linguistik (wie die Linguistik generell) kaum mit der Reflexion hermeneuti- scher Verfahren. Deshalb werden hier Optionen linguistischer Diskursher- meneutik vorgestellt und diskutiert. Teils aus der historischen Semantik, teils aus der Textpragmatik hervorgegangen, hat sie einerseits eher enge, anderer- seits zu komplexe Interessen verfolgt. Ein anderes, texttechnologisches Vor- gehen wirft die Frage nach der Rolle der Hermeneutik neu auf. Viel grund- sätzlicher kann man Diskurse als den empirischen Ort der Semiose im Sinne einer unverfälschten Saussure-Rekonstruktion verstehen.
• How can discourse(s) be understood at all? This is a complex issue, which in spite of its significance, has not led to much hermeneutic reflection in discourse linguistics in particular, nor in linguistics in general. This essay attempts to engage with this debate by introducing and discussing different approaches in linguistic discourse hermeneutics. Partly originating from historical semantics, partly from text pragmatics, discourse linguistics has adopted either too narrow or too complex a pathway. An alternative texttechnological approach raises the issue of the role of hermeneutics afresh. This essay argues that following a reconstructed Saussurian theory of language, discourses should be analysed as the empirical site of semiosis.