Open Access

Aqtime Gnouleleng Edjabou

• Der Artikel versucht, die gegenwärtige Begeisterung für Deutschland in Togo zu erklären. Diese Begeisterung scheint ein Ergebnis von Diskursen zu sein, die bis in die Zeit zurückreichen, als Togo noch eine deutsche Kolonie (1884-1914) war. Die verschiedenen Schichten dieses Phänomens werden hier in einer diskursiv-historischen Perspektive erörtert. Die Deutschland-Begeisterung kann als ein Phänomen verstanden werden, das sich durch die Überlagerung vieler Interessen (real und/oder fiktional, privat und öffentlich) herausgebildet hat. Daher sollte die Deutschland-Begeisterung nicht einfach als abwegig abgetan werden. Sie manifestiert die Erinnerungskultur und speziell den Umgang mit der deutschen Kolonialzeit in Togo.
• The article is about the present day Togolese enthusiasm for Germany. This enthusiasm seems to be the result of discourses that date back to the times when Togo was a German colony (1884-1914). Therefore, the various layers of this phenomenon are presented in a discoursive-historical perspective. The enthusiasm for Germany can be understood as a phenomenon that is a result of the overlapping of many interests (real and/or fictional, private and public). Therefore, the enthusiasm for Germany should not be simply dismissed as absurd. It manifests the memory culture, specially refering to the German colonial era in Togo.