Matteo Salvini auf Twitter: eine Analyse ausgewählter sprachlicher, stilistischer und rhetorischer Strategien
- Il presente articolo si prefigge di identificare alcune strategie retoriche ricorrenti nella lingua del politico italiano Matteo Salvini sulla piattaforma Twitter. Il corpus di riferimento consta di più di 1800 tweet postati durante Mara Papaccio Matteo Salvini auf Twitter 77 tre mesi chiave della sua attività politica nel 2018: l’ultimo mese di campagna elettorale per le Politiche del 4 marzo; il primo mese del governo Conte con Salvini ministro degli Interni e vicepresidente del Consiglio; il sesto mese di governo, rappresentativo di un primo bilancio del lavoro svolto in parlamento. In primo luogo si analizza l’utilizzo degli «indici di contestualizzazione» (Spina 2019: 33) tipici di Twitter (hashtag, menzione e retweet), rilevando una preferenza per l’hashtag. Questo è usato soprattutto per la diffusione di slogan di grande impatto (#primagliitaliani, #dalleparoleaifatti, #chiudiamoiporti ecc.) e a corredo di brevi autocitazioni (#Salvini è l’hashtag più diffuso all’interno delIl presente articolo si prefigge di identificare alcune strategie retoriche ricorrenti nella lingua del politico italiano Matteo Salvini sulla piattaforma Twitter. Il corpus di riferimento consta di più di 1800 tweet postati durante Mara Papaccio Matteo Salvini auf Twitter 77 tre mesi chiave della sua attività politica nel 2018: l’ultimo mese di campagna elettorale per le Politiche del 4 marzo; il primo mese del governo Conte con Salvini ministro degli Interni e vicepresidente del Consiglio; il sesto mese di governo, rappresentativo di un primo bilancio del lavoro svolto in parlamento. In primo luogo si analizza l’utilizzo degli «indici di contestualizzazione» (Spina 2019: 33) tipici di Twitter (hashtag, menzione e retweet), rilevando una preferenza per l’hashtag. Questo è usato soprattutto per la diffusione di slogan di grande impatto (#primagliitaliani, #dalleparoleaifatti, #chiudiamoiporti ecc.) e a corredo di brevi autocitazioni (#Salvini è l’hashtag più diffuso all’interno del corpus). In secondo luogo si procede all’analisi di alcuni aspetti linguistici scelti, che rivela l’uso di un lessico informale con tratti tipici del parlato, strutture esclusive (noi/loro), una sintassi semplice e spesso paratattica, un uso strategico delle ripetizioni (anafore e strutture accumulative binarie e ternarie) e di espedienti tipografici (maiuscole, interpunzione) che evidenziano le emozioni di un «ministro normale che fa cose normali» (Matteo Salvini, tweet del 21.12.18).…
