Open Access

Jana Osterkamp

• The article presents the current research areas of the Bukovina Institute in Augsburg and the main directions for the development of scientific activities undertaken by its members. The author, who took over the leadership of the institute in 2023, starts from the idea the history of Bukovina is often referred to as a “miniature Europe” due to its diversity of nationalities and religions during the long 19th century. This history fostered the “Chernivtsi myth” and the concept of the homo bucovinensis. The Bukovina Institute in Augsburg, founded in 1988 and connected to the Bukovinian German community, has expanded its focus since becoming affiliated with the University of Augsburg in 2003. The institute now emphasizes transnational history and interdisciplinary collaboration, enhanced by new professorships and staff expansions. Current projects include preserving Jewish memory, studying Bukovinaʼs psychiatric history in an interregional context, and digitizing archival materials toThe article presents the current research areas of the Bukovina Institute in Augsburg and the main directions for the development of scientific activities undertaken by its members. The author, who took over the leadership of the institute in 2023, starts from the idea the history of Bukovina is often referred to as a “miniature Europe” due to its diversity of nationalities and religions during the long 19th century. This history fostered the “Chernivtsi myth” and the concept of the homo bucovinensis. The Bukovina Institute in Augsburg, founded in 1988 and connected to the Bukovinian German community, has expanded its focus since becoming affiliated with the University of Augsburg in 2003. The institute now emphasizes transnational history and interdisciplinary collaboration, enhanced by new professorships and staff expansions. Current projects include preserving Jewish memory, studying Bukovinaʼs psychiatric history in an interregional context, and digitizing archival materials to improve accessibility. The institute aims to promote a multiperspectival history of Bukovina through international cooperation and digital humanities.…
• Articolul prezintă domeniile de cercetare actuale ale Institutului „Bukowina” din Augsburg și principalele direcții de dezvoltare a activității științifice, asumate de membrii colectivului acestuia. Autoarea, care a preluat conducerea institutului în 2023, pornește de la ideea că istoria Bucovinei este adesea considerată o „Europă în miniatură”, datorită diversității de naționalități și religii din secolul al XIX-lea. Această istorie a generat „mitul Cernăuți” și conceptul de Homo Bucovinensis. Institutul „Bukowina” din Augsburg, fondat în 1988 și legat de comunitatea germană din Bucovina, și-a extins domeniul de activitate de la afilierea cu Universitatea din Augsburg în 2003. Institutul pune acum accent pe istoria transnațională și colaborarea interdisciplinară. Proiectele actuale includ păstrarea memoriei evreiești, studierea istoriei psihiatriei în Bucovina într-un context interregional și digitizarea materialelor de arhivă pentru a îmbunătăți accesibilitatea acestora. InstitutulArticolul prezintă domeniile de cercetare actuale ale Institutului „Bukowina” din Augsburg și principalele direcții de dezvoltare a activității științifice, asumate de membrii colectivului acestuia. Autoarea, care a preluat conducerea institutului în 2023, pornește de la ideea că istoria Bucovinei este adesea considerată o „Europă în miniatură”, datorită diversității de naționalități și religii din secolul al XIX-lea. Această istorie a generat „mitul Cernăuți” și conceptul de Homo Bucovinensis. Institutul „Bukowina” din Augsburg, fondat în 1988 și legat de comunitatea germană din Bucovina, și-a extins domeniul de activitate de la afilierea cu Universitatea din Augsburg în 2003. Institutul pune acum accent pe istoria transnațională și colaborarea interdisciplinară. Proiectele actuale includ păstrarea memoriei evreiești, studierea istoriei psihiatriei în Bucovina într-un context interregional și digitizarea materialelor de arhivă pentru a îmbunătăți accesibilitatea acestora. Institutul își propune să promoveze o istorie multiperspectivistă a Bucovinei prin cooperare internațională și științe umaniste digitale.…